Expressions françaises, régionales, populaires, proverbes, dictons, qui utilisent un terme géologique, minéralogique...

[Invité SPATHFLUO]

"A pisser contre le vent, tu en seras toujours de mouiller tes sabots".

Oh, pardon, je me suis trompé de post !

[le sablais]

Aïe ! Proverbe ! Le sablais va être jaloux ! C'est clair comme de l'eau de roche...

"En ancien français, le mot "roche" signifiait "cave".

L'"eau de roche" était en fait l'eau de source, réputée pour sa limpidité et sa transparence.

C'est sur ces caractéristiques qu'est née l'expression "clair comme de l'eau de roche" que l'on utilise pour dire qu'un acte ou une parole est "transparente", c'est-à-dire lorsque sa signification est évidente."

Pas de problèmes ! Sur mon sujet, on n'expliquait rien ! Donc on peut reprendre les proverbes pour les commenter !

le sablais

[Kayou]

Avoir un coeur en or... c'est être bon et généreux

[Kayou]

Peut être pas vraiment une expression, mais un peu quand même..."Bouillonnant comme un volcan"...en mode muet, sans plus d'explication...juste un peu de poésie (poésies d'Aline, trouvées sur le net).

extrait: Un immense AIME

ardent comme un bûcher

bouillonnant comme un volcan

Ecrit? là sur ton mur

à l'encre rouge de ton sang...

[Hervé 22]

Il est l' heure d'aller se coucher,je vous envoie le marchand de sable!!!!

[Kayou]

Avoir du plomb dans l'aile

mal fonctionner, avoir perdu de sa force, être mal en point... (18/19ème siècle)

Métaphore sur l'oiseau blessé/ chose ou projet ...plus ou moins condamnés à mourir.

[Kayou]

Sentir le soufre

ça sent le soufre

au propre ou au figuré, autour d'un volcan ou près d'un confessionnal,

fumerolles chargées H2S qui donne, au contact de l'oxygène de l'air des dépôts de soufre (à La Solfatare, près de Naples, ou ailleurs),

mauvaise réputation, présence du diable...

Solfatare (sur le net)

[Evelyne]

ben moi, je mettrais pas mon grain d'halite.... .pardon....mon grain de sel

en gros, je me melerais de ce qui me regarde......

[le sablais]

Et s'il y a de la potasse, l'halite devint rouge :

vite,je sooooors !!!!

le sablais

[Invité SPATHFLUO]

Ah, vous dirais-je Maman, que j'ai des scrupules ?

Difficulté d'ordre moral à agir sans tenir compte d'un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une hésitation.

Petit caillou caché dans le soulier et qui blesse le pied.

[jph]

Bonsoir,

"Pierre angulaire" d'un projet, d'un programme,...élément essentiel ou action essentielle sur lequel repose la faisabilité et/ou le succès du dit programme ou projet par analogie/référence aux pierres d'angles qui confèrent leur solidité et leur stabilité à des constructions en pierre ou en briques (murs de briques avec renforcement en pierres de taille aux angles).

Bonne soirée à tous,

jph

[pierreux]

j'apporte ma pierre a l'edifice

[Hervé 22]

La parole est d'argent, mais le silence est d'or!

[Augustin]

Ouais encore un sujet qui casse pas des briques ...

[Invité SPATHFLUO]

Pierre de touche

Procédé utilisé (à ce que l'on prétend) pour tester si un métal était de l'or ou de l'argent: on utilisait à cette fin un morceau de jaspe avec lequel on « touchait » le métal en fusion et sa composition réelle était révélée par la réaction obtenue.

Ce terme est fréquemment évoqué dans les traités d'alchimie, l'opération devant constituer la preuve ultime que le « Grand Oeuvre » avait été accompli. Il est aujourd'hui encore employé pour désigner un test particulièrement rigoureux.

[pierreux]

metre son grain de sel

[Kayou]

Geler à pierre fendre

froid intense,

la gélifraction est un mode géomorphologique d'altération des sols rocheux causé par les cycles de gel/dégel de l'eau dans l'intérieur du sol, des fissures des roches...par expansion de l'eau (9%) entre ses états liquide et solide.

photo Wikipédia, en Islande

[Invité Famille Lazuli]

Il est l' heure d'aller se coucher,je vous envoie le marchand de sable!!!!

"Contrairement au Père Noël, le marchand de sable n'existe pas !

A la fin du XVIIIe siècle, on disait "avoir du sable dans les yeux" pour dire qu'on avait sommeil ou les yeux qui piquaient sous l'effet de la fatigue.

Et c'est même dès le XVIIe, qu'un personnage imaginaire qui vient jeter du sable dans les yeux des enfants est utilisé pour représenter le sommeil." popompopompopom...

Au Canada (Québec), où il n'y a pas de cailloux on dit " Le bonhomme 7 heures s'en vient" et en France (Comtois),"c'est l'heure des braves"... paraît-il...

Petit caillou caché dans le soulier et qui blesse le pied.

"Le petit caillou dans la chaussure de Nicolas Sarkozy

Je serai "Le petit caillou dans la chaussure de Nicolas Sarkozy" * disait une certaine Christine Boutin, obscure obscurantiste, pour justifier sa candidature -"avortée" depuis en échange d'un obscur secrétariat des tas- à la Présidence de la République. UMP, militante des mouvements anti-pacs et anti tout ce qui peut porter ombrage à sa religion (qu'elle est libre de pratiquer), elle a dit cette phrase qui m'a rappelé un souvenir. J'ai un jour, moi-même, déposé un caillou pointu dans la chaussure d'un puissant que je feignais d'haïr. Petite vengeance minable et par procuration. Mais "être le caillou dans la chaussure de..." porte bien en soi cette capacité d'imager, justement, les luttes modestes et désespérées contre les puissants qui nous écrasent."

* Cité dans Le Canard Enchaîné du 30 mai 07

Mettre son grain de sel

Le 'grain de sel' doit être compris comme une 'contribuction active' mais peu souhaitée...qui n'apporte pas de l'eau à son moulin, mais jette de l'huile sur le feu...

Votre explication ne manque pas de sel !

Personnellement, je pense qu'il faudrait davantage et en nombre, se mêler de "ce qui ne nous regarde pas".

SEL

[Kayou]

Avoir le regard charbonneux !!!

[Invité SPATHFLUO]

"Une pierre dans son jardin"

On se sert ordinairement de cette expression dans la société, pour dire qu'on lance des sarcasmes ou des quolibets contre quelqu'un. C'est une manière adroite de dire à une personne qu'on l'attaque, sans se servir des expressions injurieuses qui ont été employées contre elle.

[Invité Famille Lazuli]

Faire d'une pierre , deux coups:faire une action et obtenir deux ou plusieurs résultats.Cette expression est attestée chez Montaigne au XVIe siècle.

Illustrons:

"Lorsque le budget qui est consacré au patrimoine est divisé par deux, aucune vieille pierre ne défile dans la rue ! Imaginez pourtant les vieux pavés se jetant tout seul sur les CRS ! Dommage, car leur sauvegarde est toujours autant d’actualité qu’en 1984, quand Jack Lang, alors ministre de la culture, lançait les Journées du patrimoine. Ce Week-end, la France ouvrait ses portes pour la 22e édition…. Sur un arrière goût amer et un événement repris à l'échelle européenne…

Le budget qui lui est consacré ­ l'un des plus lourds du ministère de la culture ­ était de 538 millions d'euros en 2002 ; il n'est plus que de 278 millions d'euros dans le budget 2005. L’excuse donnée est que cette baisse est en partie liée aux budgets exceptionnels consacrés au patrimoine après la tempête de 1999.

Si les vieilles pierres ne défilent pas, les tailleurs de pierre, tuiliers, charpentiers, menuisiers, peintres, doreurs, plâtriers..., soit toutes les professions du patrimoine, osent eux le dire… dans une parfaite indifférence, semble t’il … C’est pourtant 165 entreprises et quelques 9 000 salariés liés à la restauration du patrimoine qui voient leurs carnets de commandes s'amoindrir saison après saison.

Au-delà même du problème de restauration de nos monuments, c’est sur les risques de perte de savoir-faire qu’il faudrait se pencher. A l’heure où notre secteur cherche à attirer les jeunes, pourquoi ne pas le faire dans une approche qui mettrait en valeur ses métiers les plus nobles, les plus anciens et les plus chargés d’histoire. Faire rêver des jeunes, cela ne peut se faire que sur une notion de gain financier comme dans la dernière campagne lancé par la Fédération du Bâtiment ; la réalité terrain est tout autre et les jeunes ne sont pas dupes ! Mais les faire rêver et les valoriser sur le choix d’un métier de tradition, de compagnonnages et donner les moyens à ses entreprises en leur donnant du travail…

Cela serait faire d’une « vieille pierre », deux coups ! " Batiweb

[Invité Famille Lazuli]

" Se rincer la dalle" passe encore, mais "avoir la dalle en pente" nous donne 2 termes geol!!!

Elles se passent d'explication non ?

ORIGINE

"Au XIVe siècle, 'dalle' vient de l'ancien nordique 'daela' qui signifie 'évier' (de cuisine), mais aussi 'rigole' ou 'gouttière'.

Ce sont ces deux dernières significations qui, au XVe, ont donné naissance au sens métaphorique de 'gosier'[1], ce dernier pouvant finalement n'être considéré que comme une rigole qui dirige le liquide vers l'estomac.

Malgré l'ancienneté de la métaphore, ces deux expressions ne sont nées qu'au XIXe siècle.

A la même époque, 'boire' se disait aussi "se rincer le corridor".

Notez que se rincer la dalle s'utilise pour n'importe quelle boisson, y compris de l'eau la plus plate possible, et même en petite quantité, alors que avoir la dalle en pente s'applique aux grands buveurs de boissons alcoolisées."

Dans certaines parties dumonde, c'est plus difficile...

http://www.musee-manega.bf/fr/dallequartmonde/dalle.htm

[le sablais]

Intéressant sujet ! La géologie se niche partout !

le sablais

[pierreux]

La main ne peut rattraper la pierre qu'elle vient de lancer, ni la bouche la parole qu'elle vient de proférer

[Evelyne]

Expression populaire

"avoir un cul en plomb"

se dit de quelqu'un un peu fainéant

Le pot de terre contre le pot de fer

le puissant contre le plus modeste