Aller au contenu
Géoforum est un forum de géologie, minéralogie, paléontologie, volcanologie et, plus généralement, un site dédié aux Sciences de la Terre et au patrimoine géologique. Les discussions s'organisent dans des espaces spécifiques, il existe un forum géologie, un forum minéraux, un forum fossiles, un forum volcans, etc. Une galerie de photos de minéraux ou de roches, de photos de fossiles, ou encore de sites géologiques ou de volcans permet de partager des albums. Il est possible de publier des offres d'emploi de géologue, ou des demandes d'emploi ou stage de géologues. Venez poser vos questions, partager vos connaissances, vivre votre passion !

Quelques-uns des principaux sujets de Géoforum

Vente aux enchères de minéraux.
Vente aux enchères de minéraux le 29 novembre à 14h15
Enchères en ligne possible !

Principaux sujets de Géoforum.


Vente aux enchères de minéraux
Vente aux enchères de minéraux le 29 septembre à 14h15
Enchères à distance en ligne possible !

Traduction du nom de ces pierres en francais svp


Messages recommandés

Posté(e)

Bonjour

La loi au Québec m'oblige de mettre le nom francais des pierres sur les bijoux que je vends, il y en a quelque uns que je ne sais vraiment pas et que je n'ose pas traduire au sens littéraire, pourriez vous m'aider?

Black lace agate
Black star diopside
Copper calcite
Copper turquoise
Copper azurite
Sunstone
Chrome Diopside
Abalone (c'est un coquillage)

Merci :)

Posté(e)

 Bonjour , avec des photos , ce serait plus motivant mais voici les termes que j'utiliserai :

  Agate noire

  Diopside noire étoilée

  Calcite à inclusion de cuivre

  Turquoise cuivrée  ( pierre artificielle )

  Azurite  ?

 Pierre de soleil  ( oligoclase )

  Diopside chromée

 Nacre d'abalone ou nacre d'ormeau 

Posté(e)

Black lace agate
Black star diopside
Copper calcite
Copper turquoise
Copper azurite
Sunstone
Chrome Diopside
Abalone (c'est un coquillage)

 

Euhhhhh, en fait les traductions de Nodarref sont très bien !!!

 

Serge
 

Rejoindre le sujet et participer

Pour poster un message, il faut créer un compte membre. Si vous avez un compte membre, connectez-vous maintenant pour publier dans ce sujet.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...