Humour...

[icarealcyon]

Du comique surréaliste des traducteurs automatiques :

 

Dans ce domaine la langue de Goethe a de la ressource !

 

[le sablais]

ca fait envie 

[fossilo19]

et le titre original, c'était quoi?

[Nanil]

il y a 19 minutes, fossilo19 a dit :

et le titre original, c'était quoi?

 

En faisant la traduction dans l'autre sens ça donne : 

wooden maggots back side with junk or glue remnants museum

... puis en refaisant encore une fois la traduction dans l'autre sens, ça donne : 

asticots en bois verso avec musée des restes de ferraille ou de colle

Avec un peu de chance, à la douze ou treizième retraduction, on retombera sur une même signification... ^^

 

Ensuite ça donne : 

reverse side wooden maggots with scrap metal or glue remnants museum

puis : 

asticots en bois au verso avec musée des restes de ferraille ou de colle

Et là, on est heureux et satisfait de presque pouvoir retomber sur nos pattes.., même si l'on est pas plus avancé pour autant, sauf du sourire que l'on peut prononcer.

[fossilo19]

en fait c'était en allemand et cela donne plutôt Holzmaden .... etc (site célèbre pour ses crinoïdes fossiles) Holz = bois et Maden =asticots

[Nanil]

Et bien ce n'est pas chère...

C'est peut-être à cause de la traduction que personne ne l'a encore acheté ! ^^

 

Il y a 23 heures, icarealcyon a dit :

 

[icarealcyon]

Voici ce que c'est en V.O: "10247774 - 7311 Holzmaden Rueckseite mit Abschuerfungen bzw Kleberesten Museum"

[fossilo19]

merci à Icarealcyon pour la VO

pour Nanil, tu trouves que ce n'est pas cher, mais il me semble que pour une carte postale, c'est quand même pas mal.

pour changer des crinoides, voici un peu de dinosaure...

[icarealcyon]

Excellent ! Et dire qu'il ne doit plus y avoir grand monde ici pour connaitre et apprécier Marc Bolan...

[geopas]

Enorme la météorite au coin du feu (j'ai mis un moment à comprendre, ce qui est normal pour un vieux croûton de l'époque de T. Tex !).

 

 

 

 

[Ricaille]

Filles, garçons, LGBT, LGBTQ, LGBTQIA+ et tous les autres contrepétistes, Martine aussi a évolué, et c'est lourd de sens...

[JLOUI]

il y a une heure, Ricaille a dit :

Filles, garçons, LGBT, LGBTQ, LGBTQIA+ et tous les autres contrepétistes, Martine aussi a évolué, et c'est lourd de sens...

Pas assez inclusif, je suis outragé.

 

La version politiquement correcte est :

 

Martin-e est m-p-a-m-p-ie

 

Beaucoup plus simple et agréable à lire !

 

 

[elasmo]

[Nanil]

Il y a 11 heures, JLOUI a dit :

Pas assez inclusif, je suis outragé.

La version politiquement correcte est :

Martin-e est m-p-a-m-p-ie

Beaucoup plus simple et agréable à lire !

 

Plus simple à comprendre certes, mais agréable à lire c'est une autre histoire.

Ça fait comme des dos d'âne pour la lecture... les yeux peuvent rester accrochés sur les tirés du 6, c'est le risque.  ^^

[fossilo19]

s'il est difficile de commencer la semaine énergiquement,  procrastinons...

[NiCoCaYoU]

😄... Faut aller à demain pour trouver le siège de la procrastination. 

[Nanil]

Sincèrement que devrait-on faire absolument si l'envie de travailler nous prenait un jour, ou tout aussi bien plus tôt même si il fait encore un peu nuit, une seconde après la sonnerie du réveil juste avant le lever du Soleil ?

 

Commencer déjà par se poser les bonnes questions et en premier lieu la question existentielle du, pourquoi elle vous prend, cette malheureuse envie de travailler ?

... suivi quelques secondes plus tard d'une brève pensée réfléchissante et rafraîchissante sur ce que pourraient être tous ces mécanismes biologiques et autres raisons philosophiques qui mèneraient à une telle explosion de connexions synaptiques, ces dernières devant elles-mêmes naturellement et incessamment sous peu après, contrôler en une fraction de seconde les innombrables connexions nerveuses menant directement et irrémédiablement ces intangibles signaux électriques jusqu'aux muscles de la première paupière.

Puis.., prendre soin de bien noter l'étymologie du mot travail afin d'analyser minutieusement et avec discernement si c'est vraiment ce à quoi vous aspirez et vous espérez dans la vie ou encore ce qui vous inspire le plus au monde...

En suivant, toujours en éveil mais quelque peu secoué, vous êtes en droit de vous posez la question suivante : Est-ce l'envie ou l'obligation d'aller au boulot qui pourrait être l'élément déclencheur de l'action promise issue de ce future très rapproché ?

Déjà, d'une part vous avez le droit de récupérer au moins une bonne respiration avant de passer à la question suivante, et d'autre part vous pouvez vous satisfaire pleinement de savoir qu'il vous reste encore cinq bonnes grosses minutes pour y réfléchir et méditer (rester vautré) encore un peu.

Pourrait ensuite vous parvenir, même de loin, voire de très loin la question..: Pourquoi ce temps n'est-il pas extensible ?

 

En résumé, si l'envie de travailler vous prend, quand et où que vous soyez sur Terre, vous pouvez toujours relativiser mais êtes surtout en droit et au devoir d'attendre qu'elle vous passe...

En revanche, si vous désirez vous lever pour aller exercer un métier, alors dites-vous bien qu'il ne vous reste plus qu'une seule bien maigre et pauvre minute accompagnée de quelques minuscules secondes pour y songer.

[Nanil]

Beaucoup d'humour sur cette bien pauvre France malmenée... 

 

[NiCoCaYoU]

😄😅

[Nanil]

Il est impossible pour ma personne de vous priver une nouvelle fois de cette bribe d'étincelle d'humour durable...

 

 

[Kayou]

.

[Kayou]

Une paréidolie (aussi écrit pareidolie, du grec ancien para-, « à côté de », et eidôlon, diminutif d'eidos, « apparence, forme ») est une sorte d'illusion d'optique qui consiste à associer un stimulus visuel informe et ambigu à un élément clair et identifiable, souvent une forme humaine ou animale.

 

Vu dans la massif de l'Aurès (Dz)

 

[Bob74]

50 ans que j'épluche des patates, et aujourd’hui , dans un sac de 25 kl ,une un peu spéciale ,facile à identifier,pas très jolie mais au moins la provenance  est inscrite sur le sac, ils sont fort les espagnols 🙂 

[NiCoCaYoU]

😅😂...silicius patatus ! 

Abusé quand même.

[phoscorite]

On peut les soupçonner de ne pas avoir fait le test de dureté.