Epaisseur de faille

[mdg-geol]

Bonjour a tous ,

J’ai certaines verifications que je voudrais faire avec vous

En faisant une recherche , j’ai trouvé des articles anglophone qui parlent de la relation « Fault zone thickness versus displacement » (par example l’article sous ce lien http://jgs.lyellcollection.org/content/151/1/17.abstract )

Je connais la relation « Fault length versus displacement » , donc je voulais m’assurer du sens du terme « fault thickness »

J’ai attaché un schéma que j’ai annoté moi-même avec les différents termes que j’ai trouvé sur wikipedia (ci-dessous l’article de wikipedia)

• 1- la longueur de la faille
  
• 2- la profondeur de la faille
  
• 3- le mouvement total sur cette faille (la il s’agit du rejet que tout le mode connait avec bien sur ses composante verticale, horizantale )
  
• 4 -l'épaisseur de la zone (c'est le terme que je voulais particulierement verifier : fault thickess)
  

1erement : -Mes annotations sont -elle correctes ?

2ement : -Peut on dire que la numero 4 , l'épaisseur de la zone correspond a ce qu’on appelle « zone de breche tectonique » ou « zone de breche de faille » ou « gouge » (fault gouge en anglais) ?

3ement : -Est-ce que la traduction que j’ai faite ci-dessous en anglais est correcte ?

• 1- la longueur de la faille = Fault Length
  
• 2- la profondeur de la faille = ?
  
• 3- le mouvement total sur cette faille = Fault displacement
  
• 4 -l'épaisseur de la zone fracturée = Fault Thickness
  

Merci de partager article ou documents sur le sujet.

Salutations

Sur Wikipedia :http://fr.wikipedia.org/wiki/Faille on trouve

Association des longueurs, profondeur, épaisseur, complexité[modifier]

Dimensions[modifier]

Il existe une relation entre :

• la longueur de la faille (en carte)
  
• la profondeur de la faille
  
• le mouvement total sur cette faille
  
• l'épaisseur de la zone fracturée
  

On peut souvent considérer qu'une faille longue d'environ 10 km affecte une épaisseur de roche d'un kilomètre environ, pour un mouvement total hectométrique (~100 mètres) et une épaisseur de la fracturée décamétrique (~10 mètres). Cette relation géométrique est néanmoins très variable suivant le contexte et le type de faille ^{[réf. nécessaire]}.

couloir de faille.pdf

[Next50MY]

Beau sujet (theme tectonique et seismes).