Fluorite ou fluorine ?

[Olaf]

Bonjour, :coucou!:

Doit-on dire fluorine ou fluorite?

J'ai remarqué que ce n'était pas la meme orthographe dans tout les livres...

Merci de m'éclairer à ce sujet,

Olaf

[baboune]

Pour les français que nous sommes ,nous avons le droit d'utiliser les deux apellation ; info de l'IMA

jp

[Invité Rémi BORNET]

Ni l'un ni l'autre, c'est spath fluor...

Non en fait les trois sont employés, spath fluor est un terme un peu vieillot aujourd'hui, on le trouve surtout dans les ouvrages un peu ancien...

Après c'est comme tu préfères, moi je dis fluorine... lol :coucou!:

@+

[Rikou]

Il me semble qu'effectivment spath fluor est plutot ancien comme terme. Pour ma part j'utilise le terme Fluorite mais bon, c'est un point de vue personnel.

[Orlean]

fluorine pour la rose et fluorite pour le reste...je dirais que fluorite est plus censé quand on connait tous les noms de minéraux terminant par "ite"

[Olaf]

Eh bien merci pour ces renseignements !

Olaf

[Théophraste]

Bonjour, comme pour les noms de "plantes" ou "d'animaux" qui s'écrivent en latin, depuis les années 60/70, les scientifiques du monde entier se sont mis d'accord pour que les noms de minéraux se terminent systématiquement pr "ite". Ainsi, même dans un ouvrage ou un article en russe ou en chinois, si un mot se termine en "ite", c'est un minéral. A une époque, à force de donner des noms différents à un même minéral par pays, on ne s'y retrouvait plus ! Il existe même un dictionnaire des termes et noms désués de plus de 20.000 entrées !

Donc pour répondre à la questions, en toute rigeur et pour aller dans le sens de l'histoire des Sciences, fluorite...

Spath fluor ne doit pas être utilisé pour désigner le CaF2, c'est le nom de la matière première issue de l'exploitation minière et destiné à l'industrie (sidérurgie, chimie, etc).

De même, barite devrait être utilisé plutôt que barytine, et baryte ne doit pas être utilisé pour désigner le minéral, car c'est le nom chimique du sulfate de baryum, rien avoir avec le minéral...

La convention d'une terminaison par "ite" a bien sur des exeptions, notamment pour les noms anciens bien ancrés dans les cultures des pays, tel "diamant", "quartz", "émeraude", etc.

[le sablais]

Personnellement j'utilise fluorine (c'est plus joli! ) tout en sachant très bien qu'on doit dire fluorite. Et quand je cherche des renseignements sur un moteur de recherche je tape fluorite.

Tout à fait d'accord avec Théophraste on doit utiliser la terminaison ite pour tous les minéraux (sauf usage ancien : quartz, ..)

Les botanistes (dont je suis) sont encore plus embêtants pour la systématique.

Le sablais