Sortie en France 2010 ou 2011???

[Steve_NL]

Est ce que vous nous aidons peut etre?

Mon mari et moi sont des membres d'un club lapidaire hollandais (club de Nederlandse Lapidaristen : NLC) et aident à organiser une "excursion" annuelle pour rechercher des mineraux tous les ans. Personnellement nous avons organisé des voyages en Irlande, Cornwall, et en France et avons été impliqués dans les nombreux voyages vers la Pologne, la Slovaquie etc...

L'expérience nous a prouvé que la première priorité doit trouver un guide. Une fois que nous avons le guide puis nous pouvons considérer un hôtel bon marché pour le groupe aussi bien qu'organiser l'autobus. Habituellement au moins deux membres de la prise "du Comité d'excursion" (qui est responsable de l'organisation) un voyage court à essayer de trouver des hôtels et si possible pour rencontrer le guide. Dans la majorité de nos voyages nous avons pris un autobus d'environ 43 personnes s'étendant dans l'âge environ de 17 à 70. Ce serait probablement un total d'environ 12 jours (voyage y compris là et en arrière) quelque part dans la période fin avril à commencer environ juin et pas en 2010. Évidemment nous voudrions principalement visiter les emplacements minéralogiques en vue du rassemblement mais apprécierions des visites aux musées (geological/mineralogical) et probablement à quelques emplacements d'intérêt (par exemple vieux villes, châteaux...). Nous préférerions visiter seulement un secteur bien que s'il n'y a pas assez d'emplacements, un deuxième secteur, raisonnablement près du premier pourrait être une possibilité. Nous rechercherons évidemment le logement mais de préférence pas trop cher. Cela ressemble certainement à d'un ordre grand. Cependant, si après la lecture toute ceci vous jugent que vous voudriez aider directement ou avoir toutes les idées, et soyez disposé à nous envoyer n'importe quelles adresses de contact ou des numéros de téléphone, nous serions les plus reconnaissants. Sentez-vous svp libre pour transmettre cette lettre (et/ou copies d'elle) aux gens qui pourraient pouvoir aider. Nous serons reconnaissants pour n'importe quelle coopération. Ce que nous espérons est que vous pouvez probablement aider d'une manière quelconque, mais si pas directement puis recevoir cette lettre à quelqu'un ou à un club qui pourrait. En conclusion, si vous pouvez aider, nous compterons vous payer vos services ! ! Svp n'estimez pas que si vous pensez vous pourriez pouvoir vous aider devez faire tout vous-même. Votre partie est vraiment seulement les minerais. Nous sommes tout à fait expérimentés dans le reste de l'organisation et l'expérience a prouvé qu'ensemble elle établit très bien. Notre guide irlandais est juste revenu d'un deuxième voyage avec un groupe différent, qu'il a organisé complètement tout seul après étude comment à faites-l'en notre voyage !

Merci de votre ennui, nous vous prions de croire à l'assurance de notre considération distinguée (au nom du NLC)

Steve_NL

Si vous savez de n'importe quels contacts ailleurs en Europe nous serions heureux d'apprendre. Nous pouvons écrire dans diverses langues ! !

Thanking you for your trouble,

Yours faithfully (on behalf of the NLC)

Steve_NL

As the only British people in the club we find it easiest to write letters in English. If you prefer to use German, French or Dutch that is also possible as between the Excursion Committee members we can cover any of the languages.

[le sablais]

L'appel est lancé !

Envisagez-vous une région particulière en France ?

le sablais

[Steve_NL]

Non!! Tout les regions sont possibles