Bon là, comme d'autres le relèvent incidemment, on manque de données.
Il y a beaucoup d'hydrocarbures différents, plus ou moins fluides et, pour le coup, plus ou moins "pénétrants".
La quantité répandue peut aussi être déterminante et aussi: pollution chronique un peu à la fois sur une longue durée ou accident massif, genre camion renversé avec perte totale du chargement.
On voit bien d'anciennes "pompes "à essence où, pour décontaminer, on doit parfois creuser jusqu'à 15 ou 20 mètres pour tout évacuer en centre de traitement ad hoc.
La décontamination (et aussi la prévision et la modélisation des dégâts) sont devenu un domaine de haute technicité.
Ce n'est sans doute pas sur ce forum, malgré la qualité de beaucoup d'intervenants, que se trouvera la solution. Il y a des services spécialisés pour cela. Par exemple du côté de la constellation Suez.
Bonne soirée,
jph