1) de mémoire, ce sujet a déjà été abordé plusieurs fois sur ce forum
2) dans ma vie de collectionneur, j'ai nettoyé plusieurs tonnes (je précise que je n'habite pas à Marseille) de fluorine (principalement Berbès mais pas seulement)
3) mon expérience sur le sujet : si l'on met dans HCL une fluo avec des faces brillantes elle ressortira avec des trainées mates (voire pire) , si l'on met une fluo avec des faces un peu dépolies (comme l'échantillon d'Otto) cela se verra plus ou moins (voire pas du tout) (en fonction de la concentration, de la température et de la durée) mais elle aura quand même été attaquée.
un dernier détail : mettre de la fluorine dans de l'acide chlorhydrique entraîne une réaction chimique produisant de l'acide fluorhydrique