J'avais en tête, grosso modo, l'image suivante de la genèse, mais avec pas mal de points d'interrogation.
1) La couche de matière organique doit être un dépôt original, non ? Or, je n'ai jamais rencontré de tels dépôts (isolés) dans un calcaire (dolomitisé).
2) Cette couche (et dans ce cas, presque exclusivement cette couche, pas la dolomie elle-même) a été brisée et remplie de sulfures riches en cuivre. (Effectivement, réaction avec charbon.)
3) Oxydation et conversion des sulfures en sulfates.
Structurellement, le matériau provient d'un contexte très fracturé. (Serait-il plus probable que nous nous trouvions dans les calcaires du Muschelkalk que dans ceux du Dévonien ?)
Comme je l'ai dit, loin d'être sûr de cette hypothèse. Toutes les objections, idées et perspectives sont les bienvenues.