OK, merci. Donc la face plate regarde vers le haut... Et si cette face est plus large que les autres, c'est qu'elle avance moins vite quand le cristal se développe.
Ça suggère bien un mécanisme physique d'empoisonnement de cette surface.
Ça me rappelle une observation qui avait fait le buzz chez les pétroliers dans les années 1990 lorsqu'ils se sont aperçus que les réservoirs gréseux cimentés par la chlorite étaient exempts de surcroissances de quartz, et donc conservaient une excellente perméabilité même dans la fenêtre à gaz. Il est bien possible que la chlorite, ou un précurseur (green clay) de la chlorite, ait cette capacité à inhiber la croissance du quartz en salissant sa surface.