Ce n'est pas tout à fait vrai. Après le 1500, une mixture composée d'oxyde de cérium (ou d'étain, ou de chrome) additionné d'eau et d'un peu de liquide vaisselle afin d'obtenir une pâte pas trop fluide permet d'obtenir un rendu miroir. On peut utiliser un disque en feutre que l'on enduit avec la pâte.
Quand on taille des gemmes, après le prépolissage au 1200, on peut passer sans problème au polissage final avec les poudres sans pour autant devoir passer préalablement par le 3000, voire le 8000. Au delà de la dureté 7 (quartz), on pourra utiliser de l'oxyde d'aluminium ((alumine) en poudre très fine mélangée de la même manière que ci-dessus. Et pour les corindons ((dureté 9), on utilise de la poudre de diamant 50000 mélangée avec du W40 (lubrifiant à tout faire ou silicone).