Merci, c'est plus clair
Comme je suis curieux, je me suis calé sur les coordonnées de la capture d'écran de Christophe Reuss, on est plutôt sur la plaque Antarctique au Sud de l'Australie (j'avais pas vu la description sur le premier post) :
(Si je ne me trompe pas, on doit être sur une ride océanique, entre deux grandes failles transformantes (perpendiculaires à son axe). On remarque plusieurs zones en meilleure définition tout au long de cette dorsale, enfin bref..
L'explication de ces "crêtes parallèles" est facile du coup, elles sont simplement liées à la création de CO, du basalte donc, au niveau de cette ride.)
Edit : je viens de voir que c'était la première réponse de jjnom, qui est plus précise en plus.
C'est marrant, le Japon c'était notre exemple en cours pour les arcs insulaires On a eu cette carte avec les séismes le long de la zone de Wadati-Benioff, et il me semble que l'épicentre se trouvait en plein dans le prisme d'accrétion, ça m'avait étonné je le pensais plus profond.
Edit : c'est à la base du prisme