Ben à priori non..
Si on lit un peu : le dithionite permet "- le décapage rapide et efficace des oxydes de fer"
La magnétite, qu'est-ce que c'est? Un oxyde de fer (Fe3O4).. Donc à part si vous voulez bouffer la magnétite, le dithio je vois pas vraiment l'intérêt.
Le tableau me paraît déjà pas mal comme il est, reprenons l'exemple de la magnétite : elle n'est pas dans le tableau, soit, par contre vous avez un minéral de composition semblable : l'hématite. Et là, on voit bien qu'il ne faut pas utiliser Cristocline, ni H3PO4, ni le dithio.
Donc la réponse à votre question est bien dans le tableau
Finalement, la bonne question est "comment rendre leur éclat à des magnétites ternies?"
Personnellement, je ne sais pas mais il y a sûrement quelqu'un dans le coin qui a la réponse !