en minéralogie on a encore de la chance on est relativement bien au courant des précisions sur les localités, sur le contexte du gisement
mais si la mode des pierres taillées, des gemmes s'intensifie il y aura une grande perte de connaissance, énormément d'informations sont perdues
je traduis des textes d'autres revues minéralogiques étrangères,
pour s'adapter à la demande, ces revues se mettent à parler de gemmes et de pierres taillées en fonction d'une région;
sur le même sujet il y a trente ans, on pouvait lire la description de la fente hydrothermale d'où sont sortis les joyaux, avec l'altitude de la découverte, etc... aujourd'hui on a un gisement flou dont le diamètre s'étend sur 2 km et l'on apprend chez quel joailler on peut trouver ces gemmes...